Primera etapa

Lo mejor de empezar a leer LA BROMA INFINITA es comprobar la facilidad con la que se sujeta el mamotreto de pie. Supongo que cuando lleguemos a la mitad –crucemos los dedos bien fuerte– el TOCHO LIBRO no se sujetará igual de bien.

Mira, mamá. ¡Sin manos!

Ahora, esta es la primera etapa.

Estoy sentado en una sala, rodeado de cabezas y de cuerpos. Mi postura es conscientemente congruente con la forma de mi dura silla. (…) Yo estoy aquí dentro. (…) Creo estar dando una imagen neutra, quizás incluso agradable, aunque se me ha aconsejado que es preferible que ande por la senda de la neutralidad y que ni siquiera intente lo que a mí me parecería una expresión amable o una sonrisa.

http://labromainfinita.com/verano-infinito-una-gesta-por-etapas/semana-1-21-28-junio-68-pp-10-pp-notas-78-pp/

Nos encontramos en ESTADOS UNIDOS, da igual donde. Hal quiere/hace que quiere entrar en la Academia Enfield de Tenis. Muy loco esto del tenis pero vale. Tiene 12 años. La broma infinita empieza con un “HEY, I AM TWELVE AND WHAT IS THIS” muy grande.

–(…) No soy un chico que solo juega al tenis. Tengo una historia intrincada. Experiencias y sentimientos. Soy un ser complejo.

Más loco aun es el nombre del hermano de Hal, que no lo notaría tanto si lo leyera en inglés, pero en castellano suena divertido: Orin. Hal piensa en la infancia y vuelve a los 5 años. Como si eso fuera a ayudarle a entrar en la loca academia de tenis. No sé pero son páginas muy bonitas. Pero luego ya se descubre que HAL está como una cabra. Muy loco. Terriblemente loco. Y que no debe entrar en la loca academia de tenis. loco.

39-42 · ❍ YEAR OF THE DEPEND ADULT UNDERGARMENT. Hal & Mario / AÑO DE LA ROPA INTERIOR PARA ADULTOS DEPEND. 

Fascinante. descripción. de la marihuana y sus satélites. ganas de engancharse a la maría mil. este apartado es tan locamente intenso y bello que. si tenéis ganas de leerlo. deberíais leerlo ya. año de la ropa interior para adultos depend es algo que se repite a lo largo de todo el libro y necesito que alguien me lo explique pronto para poder seguir viviendo.

–¿Mario, qué consigues cuando cruzas a un insomne, a un agnóstico involuntario y a un disléxico?

–Me rindo.

–Consigues a alguien que se pasa toda la noche torturándose mentalmente con la incógnita de si hay o no hay un perro*

*BEWARE OF GOD!

esta nota es mía. el *perro. descriptivo de mi edición castellana de LA BROMA INFINITA es demasiado aburrida porque describe el juego de palabras en inglés de DOG y GOD.

Hal consigue entrar en la loca academia de tenis. Pero lo hace para drogarse en el sótano. Ya tiene 17 años.

Me gusta cuando habla de drogas así en general y sobre los drogadictos que delinquen en particular. Ciertas páginas me resultan incomprensibles. Todo iba bien hasta que he llegado a la locura de OTOÑO, AÑO DE LOS PRODUCTOS LÁCTEOS DE LA AMÉRICA PROFUNDA. // 55-60 · AUTUM – YEAR OF THE DAIRY PRODUCTS FROM THE AMERICAN HEARTLAND. Don Gately: DuPlessis Burglaryy ya no entendí nada. 

Empiezo a sentir la necesidad imperiosa de anotar los nombres de los personajes para entender algo. Como un cien años de soledad. Siento la imperiosa necesidad también de escribir un email a labromainfinita@googlegroups.com, pero . Siento realmente la necesidad imperiosa de dejar de leer la broma infinita.